29/02/12

Naoto Matsumura, o último fumador da zona proibida de Fukushima [uma história para amantes de cigarros]


This is the story of Naoto Matsumura, Tomioka City, Fukushima Prefecture, Japan–the last man standing in Fukushima’s Forbidden Zone. He will not leave; he risks an early death because his defiance of Tokyo Electric Power Company (TEPCO) and the government is his life now. He is not crazy and he is not going. He remains there to remind people of the human costs of nuclear accidents. He is the King of The Forbidden Zone; its protector. He is the caretaker or empty houses, a point of contact for those citizen who can’t return. He takes care of the animals, “the sentient beings”, that remain behind because no one else will. He is the Buddha of the forbidden zone.
(...)
Despite his white hair and mustache, Matsumura looks like a Hollywood actor.He smokes twenty “Mild Seven” cigarettes a day: “I buy cigarettes when I go out of the forbidden zone from time to time. I like smoking. If I quit smoking now, I may get ill!”

O resto da história aqui.
Resumo em português aqui.

Sem comentários: